
der Kirschkuchen
torta di ciliegie
Torta ricoperta di ciliegie o che contiene ciliegie come ripieno.
Zum Kaffee gab es einen frisch gebackenen Kirschkuchen.
Con il caffè c’era una torta di ciliegie appena sfornata.
torta di ciliegie
der Kirschkuchen, die Kirschkuchen
Caricamento dello stato salvato.

torta di ciliegie
Torta ricoperta di ciliegie o che contiene ciliegie come ripieno.
Zum Kaffee gab es einen frisch gebackenen Kirschkuchen.
Con il caffè c’era una torta di ciliegie appena sfornata.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Kirschkuchen |
| Genitiv | des Kirschkuchens |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kirschkuchen | die Kirschkuchen |
| Akkusativ | den Kirschkuchen | die Kirschkuchen |
| Dativ | dem Kirschkuchen | den Kirschkuchen |
| Genitiv | des Kirschkuchens | der Kirschkuchen |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Kirschkuchen» (torta di ciliegie) è formato da «Kirsch-» (ciliegia) e «Kuchen» (torta). Nel primo elemento cade la «e» finale di «Kirsche» (ciliegia); «Kuchen» indica il tipo di prodotto da forno.
Für den Kirschkuchen brauchen wir noch Kirschen und Mehl.
Per la torta di ciliegie ci servono ancora ciliegie e farina.
Per ordinare o descrivere una porzione si usa spesso «ein Stück Kirschkuchen» (una fetta di torta di ciliegie). Tra «Stück» (pezzo) e «Kirschkuchen» (torta di ciliegie) non c’è nessuna preposizione.
Ich hätte gern ein Stück Kirschkuchen mit Sahne.
Vorrei una fetta di torta di ciliegie con la panna montata.
Nella preparazione, «einen Kirschkuchen backen» (cuocere una torta di ciliegie) e «den Kirschkuchen abkühlen lassen» (lasciare raffreddare la torta di ciliegie) sono espressioni tipiche. Espressioni di questo tipo si trovano spesso nelle ricette.
Lass den Kirschkuchen abkühlen, bevor du ihn aus der Form nimmst.
Lascia raffreddare la torta di ciliegie prima di toglierla dallo stampo.