tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 13449

klimaneutral

climaticamente neutro

klimaneutral – klimaneutraler – am klimaneutralsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco klimaneutral, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

klimaneutral vs klimafreundlich

ecologico

«Klimaneutral» (climaticamente neutro) descrive un bilancio complessivo delle emissioni in pareggio, anche quando le emissioni prodotte vengono compensate completamente. «Klimafreundlich» (ecologico) mette in risalto un impatto sul clima il più possibile ridotto, senza presupporre un bilancio in pareggio. Per un volo offerto, una compensazione giustifica quindi la definizione «klimaneutral» (climaticamente neutro); per «klimafreundlich» (ecologico) è decisivo il basso impatto.

Esempio visivo per klimafreundlich
klimaneutral

Der Anbieter bezeichnet den Flug als klimaneutral, weil alle verursachten Emissionen ausgeglichen werden.

Il fornitore definisce il volo climaticamente neutro perché tutte le emissioni prodotte vengono compensate.

klimafreundlich

Der Anbieter bezeichnet den Flug als klimafreundlich, weil dabei möglichst wenige Emissionen entstehen.

Il fornitore definisce il volo ecologico perché produce il minor numero possibile di emissioni.

Apri la scheda completa: klimafreundlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...