tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 16881

klimafreundlich

ecologico

klimafreundlich – klimafreundlicher – am klimafreundlichsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco klimafreundlich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

klimafreundlich vs umweltfreundlich

ecologico

Entrambe le parole indicano un minore impatto sull’ambiente. «Klimafreundlich» (rispettoso del clima) si riferisce in modo mirato all’impatto sul clima, soprattutto alle emissioni di gas serra, mentre «umweltfreundlich» (ecologico) considera l’impatto complessivo sull’ambiente. Quando l’attenzione è rivolta soprattutto alle emissioni, è più adatto «klimafreundlich»; per una valutazione più ampia è più adatto «umweltfreundlich».

Esempio visivo per umweltfreundlich
klimafreundlich

Das Elektroauto ist klimafreundlich, weil es während der Fahrt keine Treibhausgase ausstößt.

L’auto elettrica è ecologica perché durante la marcia non emette gas serra.

umweltfreundlich

Das Elektroauto gilt als umweltfreundlich, weil es die Umwelt insgesamt weniger belastet.

L’auto elettrica è considerata ecologica perché ha complessivamente un impatto minore sull’ambiente.

Apri la scheda completa: umweltfreundlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...