tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 27365

die Landwehr

milizia territoriale / fortificazione di confine

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Landwehr vs Miliz

milizia

«Miliz» (milizia) e «Landwehr» (milizia territoriale) possono indicare entrambe una truppa formata da civili al di fuori dell'esercito attivo. «Landwehr» è però una forma storicamente istituzionalizzata di leva militare, particolarmente legata alla Prussia, mentre «Miliz» è più generale. Scegli «Landwehr» per questo sistema storico e, negli altri casi, di solito «Miliz».

Esempio visivo per Miliz
Landwehr

Im preußischen Staat wurde die Landwehr im Kriegsfall zur Landesverteidigung einberufen.

Nello Stato prussiano, in caso di guerra la milizia territoriale veniva chiamata alle armi per la difesa del paese.

Miliz

Im Bedarfsfall wurde die Miliz aus der Zivilbevölkerung zur Verstärkung der Armee einberufen.

In caso di necessità, la milizia veniva chiamata alle armi tra la popolazione civile per rafforzare l'esercito.

Apri la scheda completa: Miliz

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...