tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 13535

die Lodge

lodge / loggia

die Lodge, die Lodges

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Lodge, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Lodge vs Loge

palco / portineria / loggia

Per indicare una loggia massonica locale o il suo luogo di riunione, «Loge» (loggia) e «Lodge» (loggia) possono avere lo stesso significato. In tedesco, «Loge» (loggia) è la scelta usuale. In questo contesto è possibile anche «Lodge» (loggia), ma suona più fortemente influenzato dall'inglese.

Esempio visivo per Loge
Lodge

In dem englisch geprägten Bericht wird dieselbe Freimaurergruppe als Lodge bezeichnet.

Nel resoconto dal carattere ingleseggiante, lo stesso gruppo massonico viene chiamato loggia.

Loge

Die örtliche Loge der Freimaurer trifft sich einmal im Monat.

La loggia massonica locale si riunisce una volta al mese.

Apri la scheda completa: Loge

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...