tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 13534

frontal

frontale

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco frontal, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

frontal vs direkt

diretto / subito / schietto

«Direkt» (schietto) e «frontal» (diretto) possono descrivere una critica aperta. Una critica diretta va al punto senza giri di parole, ma non deve per forza essere aggressiva. Una critica frontale è anche chiaramente conflittuale e sembra un attacco deliberato; «frontal» è quindi adatto quando il confronto è più acceso.

Esempio visivo per direkt
frontal

Die Chefin kritisierte den Plan frontal und suchte bewusst die Konfrontation.

La direttrice ha criticato il piano frontalmente e ha cercato deliberatamente lo scontro.

direkt

Die Chefin kritisierte den Plan direkt, aber in ruhigem Ton.

La direttrice ha criticato il piano in modo schietto, ma con tono calmo.

Apri la scheda completa: direkt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...