
der Mietspiegel
indice degli affitti
Prospetto ufficialmente riconosciuto dei canoni di locazione comparabili praticati abitualmente in una determinata città o comune. Serve da riferimento per gli aumenti degli affitti e per stabilire i canoni nelle nuove locazioni.
Der Vermieter muss sich bei der Mieterhöhung am lokalen Mietspiegel orientieren.
Per aumentare l’affitto, il proprietario deve fare riferimento all’indice degli affitti locale.