
der Mietspiegel
شاخص اجاره
جدولی رسمی و معتبر از اجارهٔ مقایسهایِ معمول برای آپارتمانها در یک شهر یا شهرداری مشخص. این جدول بهعنوان راهنما برای افزایش اجاره و تعیین اجاره هنگام اجارهدادنِ دوبارهٔ ملک به کار میرود.
Der Vermieter muss sich bei der Mieterhöhung am lokalen Mietspiegel orientieren.
صاحبخانه باید هنگام افزایش اجاره، از شاخص اجارهٔ محلی پیروی کند.