tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 17535

das Nichtstun

ozio

das Nichtstun

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Nichtstun, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Nichtstun vs Untätigkeit

inazione

«Nichtstun» (ozio) e «Untätigkeit» (inazione) indicano entrambe una mancanza di attività. «Nichtstun» è adatto quando una persona semplicemente non fa nulla e forse si gode persino questa condizione. «Untätigkeit» è più formale e sottolinea spesso che una persona non agisce nonostante sia necessaria una reazione.

Esempio visivo per Untätigkeit
Nichtstun

Am freien Nachmittag genoss Mia das Nichtstun auf dem Sofa.

Quel pomeriggio libero Mia si godette l'ozio sul divano.

Untätigkeit

Während des Notfalls wurde Mias Untätigkeit von ihren Kollegen kritisiert.

Durante l'emergenza, i colleghi criticarono l'inazione di Mia.

Apri la scheda completa: Untätigkeit

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...