tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 23989

die Untätigkeit

inazione

die Untätigkeit, die Untätigkeiten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Untätigkeit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Untätigkeit vs Nichtstun

ozio

«Nichtstun» (ozio) e «Untätigkeit» (inazione) indicano entrambe una mancanza di attività. «Nichtstun» è adatto quando una persona semplicemente non fa nulla e forse si gode persino questa condizione. «Untätigkeit» è più formale e sottolinea spesso che una persona non agisce nonostante sia necessaria una reazione.

Esempio visivo per Nichtstun
Untätigkeit

Während des Notfalls wurde Mias Untätigkeit von ihren Kollegen kritisiert.

Durante l'emergenza, i colleghi criticarono l'inazione di Mia.

Nichtstun

Am freien Nachmittag genoss Mia das Nichtstun auf dem Sofa.

Quel pomeriggio libero Mia si godette l'ozio sul divano.

Apri la scheda completa: Nichtstun

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...