
das Nicki
velluto
Un tessuto morbido, simile al velluto, usato spesso per capi comodi come maglioni, tute da casa o abiti per bambini.
Der Strampler aus Nicki ist besonders kuschelig und warm.
La tutina di velluto è particolarmente morbida e calda.
velluto
Caricamento dello stato salvato.

velluto
Un tessuto morbido, simile al velluto, usato spesso per capi comodi come maglioni, tute da casa o abiti per bambini.
Der Strampler aus Nicki ist besonders kuschelig und warm.
La tutina di velluto è particolarmente morbida e calda.

maglia di velluto
Un capo d'abbigliamento, di solito un maglione o una maglietta, realizzato con il tessuto simile al velluto chiamato Nickistoff.
In den 80er Jahren war ein buntes Nicki total modern.
Negli anni Ottanta era molto di moda una maglia di velluto colorata.
La parola «Nicki» (velluto) viene spesso usata come primo elemento di parole composte per descrivere il materiale di un capo d'abbigliamento. In questo caso funziona come un aggettivo.
Für den Winter kaufe ich meinem Sohn einen warmen Nicki-Pullover.
Per l'inverno compro a mio figlio un maglione caldo di velluto.
Dieser Nicki-Strampler ist besonders weich.
Questa tutina di velluto è particolarmente morbida.
Dal contesto puoi capire se si intende il tessuto o il capo d'abbigliamento. L'espressione «aus Nicki» (di velluto) si riferisce sempre al tessuto, mentre «ein Nicki» (una maglia di velluto) indica di solito il capo già confezionato.
Ihre Jogginghose ist aus weichem Nicki.
I suoi pantaloni della tuta sono di velluto morbido.
Er trägt heute ein blaues Nicki.
Oggi indossa una maglia di velluto blu.
Quando «Nicki» (velluto) indica il tessuto, viene spesso combinato con aggettivi come «weich» (morbido), «kuschelig» (morbido e confortevole) o «warm» (caldo). È un materiale tipico per l'abbigliamento dei bambini, le tute da casa o i pigiami.
Der Bademantel aus kuscheligem Nicki ist perfekt für kalte Abende.
L'accappatoio di velluto morbido è perfetto per le serate fredde.