tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 11893

patriotisch

patriottico

patriotisch – patriotischer – am patriotischsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco patriotisch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

patriotisch vs nationalistisch

nazionalista

«Nationalistisch» (nazionalista) e «patriotisch» (patriottico) possono entrambi esprimere un forte legame con la propria nazione. «Nationalistisch», però, mette la propria nazione al di sopra delle altre e per questo ha spesso una connotazione critica, mentre «patriotisch» indica in linea di principio anche un legame positivo o neutro, senza sminuire gli altri. Usa «nationalistisch» quando una nazione viene esaltata e «patriotisch» per indicare un semplice legame.

Esempio visivo per nationalistisch
patriotisch

Er ist patriotisch und zeigt Verbundenheit mit seinem Land, ohne andere Nationen abzuwerten.

È patriottico e mostra il suo legame con il proprio Paese senza sminuire le altre nazioni.

nationalistisch

Die Bewegung ist nationalistisch, weil sie die eigene Nation über alle anderen stellt.

Il movimento è nazionalista perché mette la propria nazione al di sopra di tutte le altre.

Apri la scheda completa: nationalistisch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...