آلمانی صفت B2 رتبه 11893

patriotisch

میهن‌پرستانه

patriotisch – patriotischer – am patriotischsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: patriotisch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

patriotisch vs nationalistisch

ملی‌گرا

«⁨nationalistisch⁩» (ملی‌گرا) و «⁨patriotisch⁩» (میهن‌پرستانه) هر دو می‌توانند وابستگی شدید به ملت خود را بیان کنند. بااین‌حال، «⁨nationalistisch⁩» ملت خود را برتر از ملت‌های دیگر می‌داند و به همین دلیل اغلب لحنی انتقادی دارد، درحالی‌که «⁨patriotisch⁩» معمولاً می‌تواند وابستگی مثبت یا خنثی را بدون تحقیر دیگران بیان کند. برای برتر دانستن یک ملت از «⁨nationalistisch⁩» و برای وابستگی ساده از «⁨patriotisch⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای nationalistisch
patriotisch

Er ist patriotisch und zeigt Verbundenheit mit seinem Land, ohne andere Nationen abzuwerten.

او میهن‌پرست است و وابستگی خود به کشورش را نشان می‌دهد، بدون اینکه ملت‌های دیگر را تحقیر کند.

nationalistisch

Die Bewegung ist nationalistisch, weil sie die eigene Nation über alle anderen stellt.

این جنبش ملی‌گراست، چون ملت خود را برتر از همه ملت‌های دیگر می‌داند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: nationalistisch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...