
die Polizistin
poliziotta
Una persona di sesso femminile che lavora nella polizia.
Die Polizistin nahm den Unfall auf und befragte die Zeugen.
La poliziotta ha verbalizzato l'incidente e interrogato i testimoni.
poliziotta
die Polizistin, die Polizistinnen
Caricamento dello stato salvato.

poliziotta
Una persona di sesso femminile che lavora nella polizia.
Die Polizistin nahm den Unfall auf und befragte die Zeugen.
La poliziotta ha verbalizzato l'incidente e interrogato i testimoni.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Polizistinnen |
| Genitiv | der Polizistin |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Polizistin | die Polizistinnen |
| Akkusativ | die Polizistin | die Polizistinnen |
| Dativ | der Polizistin | den Polizistinnen |
| Genitiv | der Polizistin | der Polizistinnen |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
Il suffisso «-in» è la forma standard per creare in tedesco il femminile di molte professioni e denominazioni di persone. «Die Polizistin» (la poliziotta) è quindi la forma femminile di «der Polizist» (il poliziotto).
Meine Tante ist Lehrerin und meine Cousine ist Ärztin.
Mia zia fa l'insegnante e mia cugina fa il medico.
La parola appartiene alla famiglia di parole legata a «die Polizei» (la polizia). Parole affini sono «der Polizist» (la forma maschile) e l'aggettivo «polizeilich» (di polizia), per esempio in «eine polizeiliche Kontrolle» (controllo della polizia).
Nach dem Einbruch gab es eine polizeiliche Untersuchung.
Dopo il furto con scasso è stata avviata un'indagine della polizia.
Quando «Polizistin» è usato come denominazione professionale con i verbi «sein» (essere) o «werden» (diventare), normalmente compare senza articolo.
Ihre Nachbarin ist seit fünf Jahren Polizistin.
La sua vicina fa la poliziotta da cinque anni.
Sie möchte später Polizistin werden.
Più avanti vorrebbe fare la poliziotta.