
die Polizistin
پلیس زن
فردی مؤنث که در پلیس کار میکند.
Die Polizistin nahm den Unfall auf und befragte die Zeugen.
پلیس زن صحنهٔ تصادف را ثبت کرد و از شاهدان پرسوجو کرد.
پلیس زن
die Polizistin, die Polizistinnen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

پلیس زن
فردی مؤنث که در پلیس کار میکند.
Die Polizistin nahm den Unfall auf und befragte die Zeugen.
پلیس زن صحنهٔ تصادف را ثبت کرد و از شاهدان پرسوجو کرد.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Polizistinnen |
| Genitiv | der Polizistin |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Polizistin | die Polizistinnen |
| Akkusativ | die Polizistin | die Polizistinnen |
| Dativ | der Polizistin | den Polizistinnen |
| Genitiv | der Polizistin | der Polizistinnen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
پسوند «-in» برای ساختن شکل مؤنث بسیاری از نامهای شغلی و نامهای مربوط به افراد، شکل استاندارد در زبان آلمانی است. بنابراین «Die Polizistin» (پلیس زن) شکل مؤنث «der Polizist» (پلیس مرد) است.
Meine Tante ist Lehrerin und meine Cousine ist Ärztin.
خالهام معلم است و دخترخالهام پزشک است.
این واژه به خانوادهٔ واژههای مربوط به «die Polizei» (پلیس) تعلق دارد. واژههای مرتبط با آن عبارتاند از «der Polizist» (شکل مذکر) و صفت «polizeilich» (مربوط به پلیس)، برای مثال در ترکیب «polizeiliche Kontrolle» (بازرسی پلیس).
Nach dem Einbruch gab es eine polizeiliche Untersuchung.
پس از سرقت، تحقیقات پلیس انجام شد.
وقتی «Polizistin» (پلیس زن) بهعنوان نام شغل همراه با فعلهای «sein» (بودن) یا «werden» (شدن) به کار میرود، معمولاً بدون حرف تعریف میآید.
Ihre Nachbarin ist seit fünf Jahren Polizistin.
همسایهاش پنج سال است که پلیس زن است.
Sie möchte später Polizistin werden.
او میخواهد بعداً پلیس زن شود.