
die Polizistin
شرطية
شخص أنثى تعمل لدى الشرطة.
Die Polizistin nahm den Unfall auf und befragte die Zeugen.
سجلت الشرطية الحادث واستجوبت الشهود.
شرطية
die Polizistin, die Polizistinnen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

شرطية
شخص أنثى تعمل لدى الشرطة.
Die Polizistin nahm den Unfall auf und befragte die Zeugen.
سجلت الشرطية الحادث واستجوبت الشهود.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Polizistinnen |
| Genitiv | der Polizistin |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Polizistin | die Polizistinnen |
| Akkusativ | die Polizistin | die Polizistinnen |
| Dativ | der Polizistin | den Polizistinnen |
| Genitiv | der Polizistin | der Polizistinnen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
اللاحقة «-in» هي الصيغة القياسية لتكوين المؤنث من أسماء كثير من المهن والأشخاص في اللغة الألمانية. لذلك فإن «Die Polizistin» (الشرطية) هي الصيغة المؤنثة من «der Polizist» (الشرطي).
Meine Tante ist Lehrerin und meine Cousine ist Ärztin.
عمتي معلمة وابنة خالتي طبيبة.
تنتمي الكلمة إلى عائلة الكلمات المرتبطة بـ«die Polizei» (الشرطة). ومن الكلمات المرتبطة بها «der Polizist» (الصيغة المذكرة) والصفة «polizeilich» (شرطي)، مثل تفتيش شرطي.
Nach dem Einbruch gab es eine polizeiliche Untersuchung.
بعد عملية السطو، أُجري تحقيق شرطي.
عندما تُستخدم «Polizistin» (شرطية) بوصفها اسم مهنة مع الفعلين «sein» (يكون) أو «werden» (يصبح)، فإنها تأتي عادةً من دون أداة تعريف.
Ihre Nachbarin ist seit fünf Jahren Polizistin.
تعمل جارتها شرطية منذ خمس سنوات.
Sie möchte später Polizistin werden.
تريد أن تصبح شرطية في المستقبل.