tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 11991

die Schutzmassnahme

misura di protezione

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schutzmassnahme vs Sicherheitsmassnahme

misura di sicurezza

«Schutzmassnahme» (misura di protezione) e «Sicherheitsmassnahme» (misura di sicurezza) indicano entrambe precauzioni adottate per evitare danni. Una «Sicherheitsmassnahme» di solito mira a pericoli concreti, come incidenti o intrusioni, e aumenta la sicurezza. «Schutzmassnahme» è più ampio e si adatta anche a influssi dannosi come il gelo o il rumore.

Esempio visivo per Sicherheitsmassnahme
Schutzmassnahme

Die Abdeckung der jungen Pflanzen ist eine Schutzmassnahme gegen Frost.

Coprire le giovani piante è una misura di protezione contro il gelo.

Sicherheitsmassnahme

Die Alarmanlage des Gewächshauses ist eine Sicherheitsmassnahme gegen Einbrüche.

L’impianto d’allarme della serra è una misura di sicurezza contro le intrusioni.

Apri la scheda completa: Sicherheitsmassnahme

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...