tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 10889

der Schwule

uomo gay

die Schwule, die Schwulen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schwule vs Homo

omosessuale

Entrambe le parole indicano un uomo omosessuale, ma «der Homo» (omosessuale) è colloquiale e spesso dispregiativo. Anche «der Schwule» (uomo gay) può essere inteso in senso dispregiativo, ma è anche un termine consolidato con cui gli uomini gay definiscono se stessi. Per un'affermazione neutra o rispettosa, bisogna quindi prestare particolare attenzione al contesto.

Esempio visivo per Homo
Schwule

Er bezeichnet sich selbst als Schwulen und spricht offen über seine Beziehung.

Si definisce un uomo gay e parla apertamente della sua relazione.

Homo

In dem beleidigenden Kommentar wurde er als Homo bezeichnet.

Nel commento offensivo è stato definito un omosessuale.

Apri la scheda completa: Homo

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...