tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 12948

der Homosexuelle

omosessuale

die Homosexuelle, die Homosexuellen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Homosexuelle, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Homosexuelle vs Homo

omosessuale

Entrambe le parole indicano un uomo attratto dagli uomini. «Der Homo» (omosessuale) è colloquiale e spesso suona dispregiativo, mentre «der Homosexuelle» (omosessuale) ha un tono più neutro e formale. Nei resoconti neutrali è quindi più adatto «der Homosexuelle», mentre «der Homo» si usa piuttosto in affermazioni volutamente connotate o dispregiative.

Esempio visivo per Homo
Homosexuelle

Der Bericht beschreibt einen Homosexuellen, der offen über seine Beziehung spricht.

Il resoconto descrive un omosessuale che parla apertamente della sua relazione.

Homo

Der Kommentator bezeichnete den Mann abwertend als Homo.

Il commentatore ha definito dispregiativamente l'uomo un omosessuale.

Apri la scheda completa: Homo

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...