tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 9435

der Homo

omosessuale

der Homo, die Homos

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Homo, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Homo vs Schwule

uomo gay

Entrambe le parole indicano un uomo omosessuale, ma «der Homo» (omosessuale) è colloquiale e spesso dispregiativo. Anche «der Schwule» (uomo gay) può essere inteso in senso dispregiativo, ma è anche un termine consolidato con cui gli uomini gay definiscono se stessi. Per un'affermazione neutra o rispettosa, bisogna quindi prestare particolare attenzione al contesto.

Esempio visivo per Schwule
Homo

In dem beleidigenden Kommentar wurde er als Homo bezeichnet.

Nel commento offensivo è stato definito un omosessuale.

Schwule

Er bezeichnet sich selbst als Schwulen und spricht offen über seine Beziehung.

Si definisce un uomo gay e parla apertamente della sua relazione.

Apri la scheda completa: Schwule

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...