
der Shake
frappè
Bevanda fredda e densa preparata di solito con latte o gelato e frutta, cioccolato o altri aromi.
An heißen Tagen bestelle ich mir am liebsten einen Bananen-Shake.
Nelle giornate calde mi piace ordinare un frappè alla banana.
frappè / frullato proteico
Caricamento dello stato salvato.

frappè
Bevanda fredda e densa preparata di solito con latte o gelato e frutta, cioccolato o altri aromi.
An heißen Tagen bestelle ich mir am liebsten einen Bananen-Shake.
Nelle giornate calde mi piace ordinare un frappè alla banana.

frullato proteico
Bevanda preparata con proteine in polvere, mescolate con acqua o latte, particolarmente apprezzata dagli sportivi come integratore alimentare.
Nach dem Training trinkt er immer einen Protein-Shake zum Muskelaufbau.
Dopo l'allenamento beve sempre un frullato proteico per aumentare la massa muscolare.
La parola «Shake» (frappè o frullato) viene usata molto spesso come elemento principale di parole composte. La prima parte della parola descrive il tipo o lo scopo della bevanda.
Ich hätte gern einen Schoko-Shake.
Vorrei un frappè al cioccolato.
Dieser Protein-Shake soll beim Muskelaufbau helfen.
Questo frullato proteico dovrebbe aiutare ad aumentare la massa muscolare.
Il tipo di frullato è quasi sempre indicato dalla parola che lo precede. I nomi dei frutti, per esempio «Banane» (banana), fanno pensare a una bevanda a base di latte, mentre parole come «Protein» (proteine) indicano una bevanda per lo sport.
Im Café gibt es einen leckeren Vanille-Shake.
Al bar c'è un delizioso frappè alla vaniglia.
Nach dem Sport trinkt sie einen Eiweiß-Shake.
Dopo aver fatto sport, lei beve un frullato proteico.
Nel contesto sportivo, il frullato viene spesso «gemischt» (mescolato) o «zubereitet» (preparato) con polvere e acqua o latte. Di solito lo si beve «nach dem Training» (dopo l'allenamento) o «zum Muskelaufbau» (per aumentare la massa muscolare).
Er mischt sich seinen Shake immer direkt im Fitnessstudio.
Mescola sempre il suo frullato direttamente in palestra.
frullato
Entrambe le parole indicano una bevanda fredda e densa. Uno «Smoothie» (frullato) è composto soprattutto da frutta o verdura crude frullate, mentre uno «Shake» (frappè) ha tipicamente come base latte, gelato o polvere. È quindi decisivo capire se si intende frutta frullata oppure una miscela di latte, gelato o polvere.

Nach dem Training bestellte ich einen Shake mit Milch, Banane und Proteinpulver.
Dopo l’allenamento ho ordinato un frappè con latte, banana e proteine in polvere.
Nach dem Training bestellte ich einen Smoothie aus pürierter Banane und frischen Beeren.
Dopo l’allenamento ho ordinato un frullato di banana frullata e frutti di bosco freschi.