
die Soldatin
soldatessa
Donna che presta servizio militare nelle forze armate.
Die Soldatin nahm an der militärischen Übung teil.
La soldatessa partecipò all’esercitazione militare.
soldatessa
die Soldatin, die Soldatinnen
Caricamento dello stato salvato.

soldatessa
Donna che presta servizio militare nelle forze armate.
Die Soldatin nahm an der militärischen Übung teil.
La soldatessa partecipò all’esercitazione militare.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Soldatinnen |
| Genitiv | der Soldatin |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Soldatin | die Soldatinnen |
| Akkusativ | die Soldatin | die Soldatinnen |
| Dativ | der Soldatin | den Soldatinnen |
| Genitiv | der Soldatin | der Soldatinnen |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
Con «Soldatin» (soldatessa) si usano spesso verbi come «dienen» (prestare servizio), «arbeiten» (lavorare) e «eingesetzt werden» (essere impiegata). I complementi tipici si riferiscono alle forze armate, a un’unità o a una missione.
Die Soldatin dient seit drei Jahren bei der Marine.
La soldatessa presta servizio in marina da tre anni.
Per indicare una professione, «Soldatin» (soldatessa) si trova spesso dopo «als» (come). Questa costruzione descrive la funzione professionale in cui una persona lavora o svolge la propria attività.
Nach ihrer Ausbildung arbeitet sie als Soldatin bei der Bundeswehr.
Dopo la formazione lavora come soldatessa nella Bundeswehr.
La parola viene usata soprattutto nei resoconti su formazione, missioni, unità ed esercitazioni militari. In questi casi descrive spesso il ruolo o l’attività di una persona all’interno delle forze armate.
Die Soldatin kehrte nach sechs Monaten aus dem Auslandseinsatz zurück.
La soldatessa tornò dalla missione all’estero dopo sei mesi.