
die Soldatin
سرباز زن
زنی که در نیروهای مسلح خدمت نظامی میکند.
Die Soldatin nahm an der militärischen Übung teil.
سرباز زن در رزمایش نظامی شرکت کرد.
سرباز زن
die Soldatin, die Soldatinnen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

سرباز زن
زنی که در نیروهای مسلح خدمت نظامی میکند.
Die Soldatin nahm an der militärischen Übung teil.
سرباز زن در رزمایش نظامی شرکت کرد.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Soldatinnen |
| Genitiv | der Soldatin |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Soldatin | die Soldatinnen |
| Akkusativ | die Soldatin | die Soldatinnen |
| Dativ | der Soldatin | den Soldatinnen |
| Genitiv | der Soldatin | der Soldatinnen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
واژهٔ «Soldatin» (سرباز زن) اغلب با فعلهایی مثل «dienen» (خدمت کردن)، «arbeiten» (کار کردن) و «eingesetzt werden» (بهکار گرفته شدن) میآید. وابستههای رایج آن به نیروهای مسلح، یک یگان یا یک مأموریت اشاره میکنند.
Die Soldatin dient seit drei Jahren bei der Marine.
این سرباز زن سه سال است که در نیروی دریایی خدمت میکند.
برای بیان شغل، «Soldatin» (سرباز زن) اغلب بعد از «als» (بهعنوان) میآید. این ساختار مشخص میکند فرد در چه جایگاه شغلی کار میکند یا فعالیت دارد.
Nach ihrer Ausbildung arbeitet sie als Soldatin bei der Bundeswehr.
او پس از پایان دورهٔ آموزشیاش بهعنوان سرباز زن در نیروهای مسلح آلمان کار میکند.
این واژه بهویژه در گزارشهایی دربارهٔ آموزش، مأموریتها، یگانها و رزمایشهای نظامی به کار میرود. اغلب نقش یا فعالیت فرد را در نیروهای مسلح توصیف میکند.
Die Soldatin kehrte nach sechs Monaten aus dem Auslandseinsatz zurück.
این سرباز زن پس از شش ماه از مأموریت خارج از کشور برگشت.