tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 28107

die Staatsverschuldung

indebitamento pubblico

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Staatsverschuldung vs Staatsschuld

debito pubblico

La «Staatsschuld» (debito pubblico) e la «Staatsverschuldung» (indebitamento pubblico) possono indicare entrambi l’insieme dei debiti di uno Stato. «Staatsschuld» mette piuttosto in evidenza l’ammontare dei debiti esistente, mentre «Staatsverschuldung» può sottolineare anche la situazione o il processo di aumento dei debiti. Per una somma concreta è generalmente più adatto «Staatsschuld», mentre per l’andamento o il problema dell’aumento dei debiti si usa spesso «Staatsverschuldung».

Esempio visivo per Staatsschuld
Staatsverschuldung

Die Staatsverschuldung steigt weiter, weil der Staat neue Kredite aufnehmen muss.

L’indebitamento pubblico continua ad aumentare perché lo Stato deve contrarre nuovi prestiti.

Staatsschuld

Die Staatsschuld des Landes beträgt inzwischen mehrere Milliarden Euro.

Il debito pubblico del Paese ammonta ormai a diversi miliardi di euro.

Apri la scheda completa: Staatsschuld

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...