tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 28867

der Stiftungsrat

consiglio di fondazione

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Stiftungsrat vs Verwaltungsrat

consiglio di amministrazione

«Verwaltungsrat» (consiglio di amministrazione) e «Stiftungsrat» (consiglio di fondazione) possono entrambi dirigere un'organizzazione e sorvegliarne la gestione. «Stiftungsrat» indica nello specifico l'organo supremo di una fondazione. «Verwaltungsrat» è più generico e viene usato soprattutto per le aziende e in determinati Paesi e forme organizzative.

Esempio visivo per Verwaltungsrat
Stiftungsrat

Der Stiftungsrat entscheidet über die strategische Ausrichtung der Stiftung.

Il consiglio di fondazione decide l'indirizzo strategico della fondazione.

Verwaltungsrat

Der Verwaltungsrat entscheidet über die strategische Ausrichtung des Schweizer Unternehmens.

Il consiglio di amministrazione decide l'indirizzo strategico dell'azienda svizzera.

Apri la scheda completa: Verwaltungsrat

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...