tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 19439

der Verwaltungsrat

consiglio di amministrazione

der Verwaltungsrat, die Verwaltungsräte

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Verwaltungsrat, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Verwaltungsrat vs Vorstand

consiglio di amministrazione / membro del consiglio

Il Vorstand (consiglio di amministrazione) dirige gli affari di un’azienda o di un’organizzazione. Il Verwaltungsrat (consiglio di amministrazione) sorveglia e controlla la direzione aziendale, ma a seconda del Paese e della struttura dell’organizzazione può avere anche compiti direttivi. Perciò la denominazione adatta dipende dai compiti effettivi e dalla struttura dell’azienda.

Esempio visivo per Vorstand
Verwaltungsrat

Der Verwaltungsrat überwacht die Geschäftsführung des Schweizer Unternehmens.

Il consiglio di amministrazione sorveglia la direzione dell’azienda svizzera.

Vorstand

Der Vorstand führt die Geschäfte des deutschen Unternehmens.

Il consiglio di amministrazione dirige gli affari dell’azienda tedesca.

Apri la scheda completa: Vorstand

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...