
superschnell
superveloce
Colloquiale: straordinariamente veloce; a una velocità molto elevata o in pochissimo tempo.
Die Bestellung wurde superschnell geliefert.
L’ordine è stato consegnato supervelocemente.
superveloce
superschnell – superschneller – am superschnellsten
Caricamento dello stato salvato.

superveloce
Colloquiale: straordinariamente veloce; a una velocità molto elevata o in pochissimo tempo.
Die Bestellung wurde superschnell geliefert.
L’ordine è stato consegnato supervelocemente.
| forma base | superschnell |
|---|---|
| Komparativ | superschneller |
| Superlativ | am superschnellsten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a superschnell.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a superschnell.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a superschnell.
«Superschnell» (superveloce) è formato da «super-» (super-) e «schnell» (veloce). L’elemento «super-» (super-) rafforza la caratteristica; le due parti si scrivono unite, come un’unica parola.
Mit dem superschnellen Zug waren wir schon nach einer Stunde am Ziel.
Con il treno superveloce siamo arrivati a destinazione già dopo un’ora.
«Superschnell» (superveloce) si abbina spesso a verbi come «reagieren» (reagire), «antworten» (rispondere) e «erledigen» (sbrigare). Puoi usarlo per sottolineare quanto poco tempo ci vuole per reagire o portare a termine un compito.
Die Mitarbeiterin hat meine Anfrage superschnell erledigt.
La dipendente ha sbrigato la mia richiesta supervelocemente.
L’espressione «superschnell gehen» (andare supervelocemente) è tipica quando commenti la durata di un procedimento. Il soggetto può essere un’attività o semplicemente «das» (ciò); non deve necessariamente trattarsi di un movimento.
Die Anmeldung ging superschnell: Nach zwei Minuten war alles fertig.
La registrazione è andata supervelocemente: dopo due minuti era tutto pronto.