
superschnell
superrapide
Familier : extrêmement rapide ; à une très grande vitesse ou en très peu de temps.
Die Bestellung wurde superschnell geliefert.
La commande a été livrée superrapidement.
superrapide
superschnell – superschneller – am superschnellsten
Chargement de ton état enregistré.

superrapide
Familier : extrêmement rapide ; à une très grande vitesse ou en très peu de temps.
Die Bestellung wurde superschnell geliefert.
La commande a été livrée superrapidement.
| forme de base | superschnell |
|---|---|
| Komparativ | superschneller |
| Superlativ | am superschnellsten |
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à superschnell.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à superschnell.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Ajoute la terminaison à superschnell.
« Superschnell » (superrapide) se compose de « super- » (super-) et de « schnell » (rapide). L'élément « super- » (super-) renforce la qualité ; les deux éléments s'écrivent ensemble en un seul mot.
Mit dem superschnellen Zug waren wir schon nach einer Stunde am Ziel.
Avec le train superrapide, nous sommes arrivés à destination en seulement une heure.
« Superschnell » (superrapide) s'emploie souvent avec des verbes comme « reagieren » (réagir), « antworten » (répondre) et « erledigen » (régler). Cela permet d'insister sur le peu de temps nécessaire pour réagir ou terminer une tâche.
Die Mitarbeiterin hat meine Anfrage superschnell erledigt.
L'employée a réglé ma demande superrapidement.
L'expression « superschnell gehen » (se dérouler superrapidement) est typique lorsqu'on commente la durée d'un processus. Le sujet peut être une activité ou simplement « das » (cela) ; il ne doit pas forcément être question d'un déplacement.
Die Anmeldung ging superschnell: Nach zwei Minuten war alles fertig.
L'inscription s'est faite superrapidement : au bout de deux minutes, tout était terminé.