tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 22552

die Testfahrt

prova su strada

die Testfahrt, die Testfahrten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Testfahrt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Testfahrt vs Probefahrt

prova su strada

«Probefahrt» (prova su strada) e «Testfahrt» (prova su strada) possono indicare entrambe un giro in auto per conoscere la vettura prima di acquistarla. In questo caso, «Probefahrt» è la scelta consueta. «Testfahrt» è più generico e lascia intendere piuttosto che si verifichino intenzionalmente determinate caratteristiche o il comportamento su strada.

Esempio visivo per Probefahrt
Testfahrt

Vor dem Kauf mache ich eine Testfahrt, um das Bremsverhalten des Autos gezielt zu prüfen.

Prima di comprare l’auto, faccio una prova su strada per verificare in modo mirato il comportamento dei freni.

Probefahrt

Vor dem Kauf mache ich eine Probefahrt, um das Auto kennenzulernen.

Prima di comprare l’auto, faccio una prova su strada per conoscerla.

Apri la scheda completa: Probefahrt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...