tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 22551

das Schlitzohr

furbetto

das Schlitzohr, die Schlitzohren

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schlitzohr, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schlitzohr vs Fuchs

volpe

«Fuchs» (volpe esperta) è una persona intelligente, scaltra o esperta; il termine esprime spesso apprezzamento. «Schlitzohr» (furbetto) raggiunge anch'esso i propri obiettivi con abilità, ma appare più astuto e un po' disonesto. Usa «Fuchs» (volpe esperta) per un'intelligenza ammirata e «Schlitzohr» (furbetto) con una sfumatura critica.

Esempio visivo per Fuchs
Schlitzohr

Unser Händler ist ein Schlitzohr und hat den Kunden mit einem kleinen Trick überzeugt.

Il nostro commerciante è un furbetto e ha convinto il cliente con un piccolo trucco.

Fuchs

Unser erfahrener Händler ist ein Fuchs und findet für jedes Problem eine gute Lösung.

Il nostro esperto commerciante è una volpe esperta e trova una buona soluzione per ogni problema.

Apri la scheda completa: Fuchs

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...