tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 20624

der Verkehrsweg

via di trasporto

der Verkehrsweg, die Verkehrswege

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Verkehrsweg, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Verkehrsweg vs Transportweg

via di trasporto

«Verkehrsweg» (via di trasporto) e «Transportweg» (via di trasporto) possono indicare lo stesso percorso. «Verkehrsweg» sottolinea il percorso o l’infrastruttura destinati al traffico di persone o merci. «Transportweg» lo considera come un collegamento usato per il trasporto. Per la consegna di merci, «Transportweg» è particolarmente adatto quando si parla dell’itinerario scelto.

Esempio visivo per Transportweg
Verkehrsweg

Der Fluss ist ein wichtiger Verkehrsweg für die Warenlieferungen der Firma.

Il fiume è un’importante via di trasporto per le consegne di merci dell’azienda.

Transportweg

Die Firma wählt den Fluss als Transportweg für ihre Warenlieferungen.

L’azienda sceglie il fiume come via di trasporto per le proprie consegne di merci.

Apri la scheda completa: Transportweg

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...