الألمانية اسم C1 الترتيب 20624

der Verkehrsweg

طريق للنقل

der Verkehrsweg, die Verkehrswege

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Verkehrsweg، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Verkehrsweg vs Transportweg

طريق نقل

يمكن أن يشير «⁨Verkehrsweg⁩» (طريق للنقل) و«⁨Transportweg⁩» (طريق نقل) إلى المسار نفسه. يؤكد «⁨Verkehrsweg⁩» المسار أو المنشأة المخصّصة لحركة الأشخاص أو البضائع. أما «⁨Transportweg⁩» فينظر إلى المسار بوصفه وسيلة ربط تُستخدم لنقلهم. وعند الحديث عن تسليم البضائع، يناسب «⁨Transportweg⁩» خصوصًا عندما يكون المقصود هو المسار المختار.

مثال مرئي على Transportweg
Verkehrsweg

Der Fluss ist ein wichtiger Verkehrsweg für die Warenlieferungen der Firma.

يُعد النهر طريقًا مهمًا للنقل بالنسبة إلى عمليات تسليم بضائع الشركة.

Transportweg

Die Firma wählt den Fluss als Transportweg für ihre Warenlieferungen.

تختار الشركة النهر طريقًا لنقل بضائعها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Transportweg

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...