tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 27981

die Verwaltungskosten

spese amministrative

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Verwaltungskosten vs Betriebskosten

spese accessorie / costi operativi

I «Betriebskosten» (costi operativi) comprendono tutti i costi correnti di un'azienda, per esempio quelli del personale, dei locali e dell'energia. Le «Verwaltungskosten» (spese amministrative) sono soltanto la parte dovuta all'organizzazione, all'amministrazione e alla gestione. Per l'intera gestione ordinaria sono quindi adatti i «Betriebskosten», mentre per il lavoro d'ufficio e la direzione dell'azienda sono adatte le «Verwaltungskosten».

Esempio visivo per Betriebskosten
Verwaltungskosten

Der Geschäftsführer prüft die Verwaltungskosten für Büromaterial, Büroräume und Leitung.

Il direttore generale esamina le spese amministrative per il materiale d'ufficio, gli uffici e la direzione.

Betriebskosten

Der Geschäftsführer prüft die Betriebskosten für Personal, Räume und Energie.

Il direttore generale esamina i costi operativi per il personale, i locali e l'energia.

Apri la scheda completa: Betriebskosten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...