tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 27980

verkrampft

teso / contratto

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verkrampft vs steif

rigido

Rigido e teso possono descrivere entrambi un comportamento innaturale. «Steif» (rigido) sottolinea l'eccessiva formalità e riservatezza, mentre «verkrampft» (teso) mette in risalto una tensione evidente e la mancanza di disinvoltura.

Esempio visivo per steif
verkrampft

Beim Empfang bleibt das Gespräch wegen der sichtbaren Nervosität verkrampft.

Al ricevimento, la conversazione rimane tesa a causa del nervosismo evidente.

steif

Beim Empfang bleibt das Gespräch wegen der übertrieben formellen Begrüßung steif.

Al ricevimento, la conversazione rimane rigida a causa del saluto eccessivamente formale.

Apri la scheda completa: steif

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...