
das Papiergeld
banconote
Denaro sotto forma di banconote stampate che servono come mezzo di pagamento.
In vielen Ländern kann man mit Papiergeld und Münzen bezahlen.
In molti Paesi si può pagare con le banconote e le monete.
banconote
das Papiergeld
Caricamento dello stato salvato.

banconote
Denaro sotto forma di banconote stampate che servono come mezzo di pagamento.
In vielen Ländern kann man mit Papiergeld und Münzen bezahlen.
In molti Paesi si può pagare con le banconote e le monete.
| genere | neut. das |
|---|---|
| Genitiv | des Papiergelds |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Papiergeld | – |
| Akkusativ | das Papiergeld | – |
| Dativ | dem Papiergeld | – |
| Genitiv | des Papiergelds des Papiergeldes | – |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Papiergeld» (banconote) è composto da «Papier» (carta) e «Geld» (denaro). La prima parte indica il materiale, mentre la seconda mostra che si tratta di un mezzo di pagamento.
Das Papiergeld in seiner Tasche war vom Regen ganz nass geworden.
Le banconote che aveva in tasca si erano completamente bagnate per la pioggia.
Quando si paga, il mezzo di pagamento viene indicato con la preposizione «mit» (con) e il Dativ. Un'espressione tipica è «mit Papiergeld bezahlen» (pagare con le banconote).
Im Laden war das Kartengerät kaputt, deshalb bezahlte ich mit Papiergeld.
Nel negozio il terminale per le carte era guasto, perciò pagai con le banconote.
Nei testi sul sistema monetario si trovano spesso le espressioni «Papiergeld drucken» (stampare banconote) e «Papiergeld in Umlauf bringen» (mettere in circolazione le banconote). «In Umlauf bringen» descrive il mettere il denaro a disposizione per l'uso.
Die Zentralbank ließ neues Papiergeld drucken und brachte es anschließend in Umlauf.
La banca centrale fece stampare nuove banconote e poi le mise in circolazione.
banconota
Entrambe le parole indicano denaro sotto forma di banconote stampate. «Die Banknote» (banconota) indica una singola banconota, numerabile, mentre «das Papiergeld» (denaro in banconote) è un termine collettivo che indica in generale questa forma di denaro. Usa «Banknote» per indicare un numero preciso di banconote o una singola banconota e «Papiergeld» per indicare questa forma di denaro nel suo insieme.

Auf der Reise nahm ich etwas Papiergeld für kleine Ausgaben mit.
Durante il viaggio ho portato con me un po’ di denaro in banconote per le piccole spese.
Ich legte drei Banknoten auf den Tisch, um die Rechnung zu bezahlen.
Ho messo tre banconote sul tavolo per pagare il conto.