tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 18305

die Wechseljahre

menopausa

die Wechseljahre

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Wechseljahre, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Wechseljahre vs Menopause

menopausa

Entrambe le parole si riferiscono alla fine delle mestruazioni. «Wechseljahre» (menopausa come fase della vita) indica la fase di transizione che dura diversi anni prima e dopo l’ultima mestruazione, mentre «Menopause» (il momento dell’ultima mestruazione naturale) indica il momento di quest’ultima mestruazione. Usa Wechseljahre per indicare la fase della vita e Menopause per indicare il momento stabilito.

Esempio visivo per Menopause
Wechseljahre

Während der Wechseljahre hatte sie immer wieder Hitzewallungen.

Durante la menopausa aveva spesso vampate di calore.

Menopause

Die Menopause lässt sich rückblickend nach zwölf Monaten ohne Monatsblutung feststellen.

La menopausa può essere stabilita a posteriori dopo dodici mesi senza mestruazioni.

Apri la scheda completa: Menopause

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...