tedesco VERBO B2 Posizione 18304

zertreten

calpestare

zertreten – zertrat – hat zertreten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco zertreten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zertreten vs zertrampeln

calpestare / travolgere

Entrambi i verbi descrivono il fatto che qualcosa venga danneggiato o distrutto calpestandolo. «zertreten» (calpestare) può indicare già un singolo passo distruttivo, mentre «zertrampeln» (calpestare ripetutamente) mette in risalto il fatto di calpestare più volte o con violenza. Usa «zertreten» per un singolo passo e «zertrampeln» per il calpestamento ripetuto.

Esempio visivo per zertrampeln
zertreten

Ein Kind zertrat versehentlich eine Blume am Weg.

Un bambino ha calpestato per sbaglio un fiore sul bordo del sentiero.

zertrampeln

Die Besucher zertrampelten beim Verlassen des Platzes mehrere Blumen.

Uscendo dalla piazza, i visitatori hanno calpestato diversi fiori.

Apri la scheda completa: zertrampeln

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...