tedesco VERBO B1 Posizione 25429

umblättern

girare pagina

umblättern – blätterte um – hat umgeblättert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco umblättern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

umblättern vs blättern

sfogliare / sfaldarsi

«Blättern» (sfogliare) e «umblättern» (girare pagina) descrivono entrambi il voltare le pagine. «Umblättern» indica specificamente il passaggio a un’altra pagina, di solito per continuare a leggere. Senza ulteriori precisazioni, «Blättern» fa piuttosto pensare a uno sfogliare più pagine, spesso guardandole distrattamente. Con «eine Seite weiter» (una pagina più avanti), anche «blättern» può esprimere il passaggio a una singola pagina.

Esempio visivo per blättern
umblättern

Sie blättert im Buch um und liest auf der nächsten Seite weiter.

Gira pagina nel libro e continua a leggere la pagina successiva.

blättern

Sie blättert im Buch und schaut sich einige Seiten an.

Sfoglia il libro e guarda alcune pagine.

Apri la scheda completa: blättern

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...