
der Bernhardiner
bernardin
Rasă de câini mare și puternică, cu blană deasă, crescută inițial de călugării de la ospiciul de pe Marele Saint-Bernard.
Der Bernhardiner liegt ruhig neben dem Kamin.
Bernardinul stă liniștit lângă șemineu.
bernardin
der Bernhardiner, die Bernhardiner
Se încarcă starea ta salvată.

bernardin
Rasă de câini mare și puternică, cu blană deasă, crescută inițial de călugării de la ospiciul de pe Marele Saint-Bernard.
Der Bernhardiner liegt ruhig neben dem Kamin.
Bernardinul stă liniștit lângă șemineu.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Bernhardiner |
| Genitiv | des Bernhardiners |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bernhardiner | die Bernhardiner |
| Akkusativ | den Bernhardiner | die Bernhardiner |
| Dativ | dem Bernhardiner | den Bernhardinern |
| Genitiv | des Bernhardiners | der Bernhardiner |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Combinații frecvente sunt „ein gutmütiger Bernhardiner” (un bernardin blând) și „ein sanftmütiger Bernhardiner” (un bernardin docil). Aceste adjective descriu caracterul câinelui, nu înfățișarea lui.
Unser gutmütiger Bernhardiner bleibt auch dann ruhig, wenn die Kinder laut spielen.
Bernardinul nostru blând rămâne calm chiar și atunci când copiii se joacă zgomotos.
Combinații tipice sunt „einen Bernhardiner halten” (a ține un bernardin) și „sich einen Bernhardiner anschaffen” (a-și lua un bernardin). În cazul lui „sich anschaffen” (a-și lua), persoana este la Dativ, iar câinele la Akkusativ.
Meine Nachbarin möchte sich einen Bernhardiner anschaffen.
Vecina mea și-ar dori să-și ia un bernardin.
O combinație tipică este „einen Bernhardiner an der Leine führen” (a plimba un bernardin în lesă). Câinele este la Akkusativ; „an der Leine” (în lesă) este o expresie fixă cu Dativ.
Auf dem belebten Platz führte sie ihren Bernhardiner an der Leine.
În piața aglomerată, ea și-a plimbat bernardinul în lesă.