
der Klon
clonă
Organism obținut prin reproducere asexuată, identic genetic cu organismul-mamă.
Wissenschaftler haben erfolgreich einen Klon des berühmten Schafes Dolly erzeugt.
Oamenii de știință au creat cu succes o clonă a celebrei oi Dolly.
clonă / copie
der Klon, die Klone
Se încarcă starea ta salvată.

clonă
Organism obținut prin reproducere asexuată, identic genetic cu organismul-mamă.
Wissenschaftler haben erfolgreich einen Klon des berühmten Schafes Dolly erzeugt.
Oamenii de știință au creat cu succes o clonă a celebrei oi Dolly.

copie
Copie sau imitație exactă a unui produs, mai ales în domeniul tehnologiei și al electronicii.
Dieses günstige Smartphone ist nur ein billiger Klon des bekannten Markenprodukts.
Acest smartphone ieftin este doar o copie de proastă calitate a produsului cunoscut de marcă.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Klone |
| Genitiv | des Klons |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Klon | die Klone |
| Akkusativ | den Klon | die Klone |
| Dativ | dem Klon | den Klonen |
| Genitiv | des Klons | der Klone |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Substantivul „der Klon” (clonă) stă la baza verbului „klonen” (a clona). Când clonezi ceva, creezi o clonă.
Forscher versuchen, eine ausgestorbene Tierart zu klonen.
Cercetătorii încearcă să cloneze o specie de animal dispărută.
Îți poți da seama de sens din context. Dacă este vorba despre biologie, genetică sau organisme vii, se referă la copia biologică. Dacă este vorba despre tehnologie, design sau produse, se referă la imitarea unui produs.
Der Film handelt von einem Menschen und seinem Klon.
Filmul este despre un om și clona lui.
Das neue Tablet ist nur ein Klon des Marktführers.
Noua tabletă este doar o copie a liderului de piață.
Când este vorba despre imitații de produse, „Klon” (copie) este folosit adesea cu adjective negative. Combinațiile tipice sunt „ein billiger Klon” (o copie ieftină), „ein dreister Klon” (o copie nerușinată) sau „ein reiner Klon” (o copie fidelă).
Auf dem Markt fand ich einen billigen Klon meiner teuren Uhr.
La piață am găsit o copie ieftină a ceasului meu scump.
copie
„Kopie” este cuvântul mai larg pentru o reproducere sau imitație exactă. În cazul produselor, „Klon” (copie) desemnează mai precis o versiune imitată aproape identică, mai ales a unor aparate tehnice. Vorbește în general despre o copie și folosește „Klon” când este vizat acest sens special legat de produse.

Dieser Klon des bekannten Lautsprechers hat fast dieselben technischen Funktionen.
Această clonă a difuzorului cunoscut are aproape aceleași funcții tehnice.
Diese Kopie des Lautsprechers sieht dem bekannten Modell sehr ähnlich.
Această copie a difuzorului seamănă foarte mult cu modelul cunoscut.