
der Klon
مستنسخ
كائن حي نشأ عن طريق التكاثر اللاجنسي، ويتطابق وراثيًا مع الكائن الأصلي.
Wissenschaftler haben erfolgreich einen Klon des berühmten Schafes Dolly erzeugt.
نجح العلماء في استنساخ نسخة من النعجة الشهيرة دوللي.
مستنسخ
der Klon, die Klone
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مستنسخ
كائن حي نشأ عن طريق التكاثر اللاجنسي، ويتطابق وراثيًا مع الكائن الأصلي.
Wissenschaftler haben erfolgreich einen Klon des berühmten Schafes Dolly erzeugt.
نجح العلماء في استنساخ نسخة من النعجة الشهيرة دوللي.

نسخة مقلدة
نسخة مطابقة أو تقليد لمنتج، ولا سيما في مجال التكنولوجيا والإلكترونيات.
Dieses günstige Smartphone ist nur ein billiger Klon des bekannten Markenprodukts.
هذا الهاتف الذكي الرخيص ليس سوى نسخة مقلدة رديئة من المنتج ذي العلامة التجارية المعروفة.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Klone |
| Genitiv | des Klons |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Klon | die Klone |
| Akkusativ | den Klon | die Klone |
| Dativ | dem Klon | den Klonen |
| Genitiv | des Klons | der Klone |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
الاسم «der Klon» (المستنسخ) هو أساس الفعل «klonen» (يستنسخ). عندما تستنسخ شيئًا، فإنك تنشئ مستنسخًا.
Forscher versuchen, eine ausgestorbene Tierart zu klonen.
يحاول الباحثون استنساخ نوع من الحيوانات المنقرضة.
يمكنك معرفة المعنى من السياق. إذا كان الحديث عن علم الأحياء أو علم الوراثة أو الكائنات الحية، فالمقصود هو النسخة البيولوجية. وإذا كان الحديث عن التكنولوجيا أو التصميم أو المنتجات، فالمقصود هو تقليد منتج.
Der Film handelt von einem Menschen und seinem Klon.
يتحدث الفيلم عن إنسان ومستنسخه.
Das neue Tablet ist nur ein Klon des Marktführers.
الجهاز اللوحي الجديد ليس سوى نسخة مقلدة من المنتج الرائد في السوق.
عندما يكون الحديث عن تقليد المنتجات، تُستخدم كلمة «Klon» (نسخة مقلدة) كثيرًا مع صفات سلبية. ومن التراكيب الشائعة «ein billiger Klon» (نسخة مقلدة رخيصة)، و«ein dreister Klon» (نسخة مقلدة فجة)، و«ein reiner Klon» (نسخة مقلدة محضة).
Auf dem Markt fand ich einen billigen Klon meiner teuren Uhr.
وجدت في السوق نسخة مقلدة رخيصة من ساعتي الباهظة.
نسخة / تقليد
كلمة Kopie (نسخة مقلدة) أوسع، وتشير إلى نسخة مقلدة أو مستنسخة بدقة. أما Klon (مستنسخ) فتشير، عند الحديث عن المنتجات، إلى نسخة مقلدة تكاد تكون مطابقة، ولا سيما من الأجهزة التقنية. استخدم Kopie بصورة عامة، واستخدم Klon عندما يكون المقصود هذا المعنى الخاص بالمنتجات.

Dieser Klon des bekannten Lautsprechers hat fast dieselben technischen Funktionen.
يمتلك هذا المستنسخ من مكبر الصوت المعروف تقريبًا الوظائف التقنية نفسها.
Diese Kopie des Lautsprechers sieht dem bekannten Modell sehr ähnlich.
تشبه هذه النسخة المقلدة من مكبر الصوت الطراز المعروف كثيرًا.