
der Snap
instantaneu
Fotografie sau videoclip care dispare după scurt timp și care este trimis, de obicei, prin Snapchat.
Ich habe dir gerade einen Snap aus dem Urlaub geschickt.
Tocmai ți-am trimis un instantaneu din vacanță.
instantaneu / pasă de deschidere
der Snap, die Snaps
Se încarcă starea ta salvată.

instantaneu
Fotografie sau videoclip care dispare după scurt timp și care este trimis, de obicei, prin Snapchat.
Ich habe dir gerade einen Snap aus dem Urlaub geschickt.
Tocmai ți-am trimis un instantaneu din vacanță.

pasă de deschidere
În fotbalul american, pasă rapidă înapoi a centrului către un coechipier, prin care începe o fază de joc.
Der Quarterback fing den Snap und lief sofort nach vorn.
Fundașul a prins pasa de deschidere și a alergat imediat înainte.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Snaps |
| Genitiv | des Snaps |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Snap | die Snaps |
| Akkusativ | den Snap | die Snaps |
| Dativ | dem Snap | den Snaps |
| Genitiv | des Snaps | der Snaps |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
De obicei, contextul arată la ce sens se face referire: pe Snapchat este vorba despre un mesaj scurt, iar în fotbal despre începutul unei faze de joc.
Auf Snapchat verschwindet ein Snap meist kurz nach dem Ansehen.
Pe Snapchat, un instantaneu dispare de obicei la scurt timp după ce este văzut.
Sie öffnete den Snap und musste sofort lachen.
A deschis instantaneul și a început imediat să râdă.
Der Quarterback wartete auf den Snap des Centers.
Fundașul aștepta pasa de deschidere a centrului.
Cu sensul de mesaj scurt, „Snap” (instantaneu) se folosește frecvent cu verbe precum „schicken” (a trimite), „öffnen” (a deschide), „speichern” (a salva) și „löschen” (a șterge). Este frecventă și expresia „einen Snap machen” (a face un instantaneu).
Ich habe gestern einen Snap von meiner Schwester bekommen.
Ieri am primit un instantaneu de la sora mea.
Cu sensul din fotbal, „Snap” (pasă de deschidere) se folosește mai ales cu verbe precum „fangen” (a prinde), „ausführen” (a executa) și „erwarten” (a aștepta). Pasa de deschidere marchează începutul fazei de joc.
Der Center führte den Snap zu früh aus, bevor der Quarterback bereit war.
Centrul a executat pasa de deschidere prea devreme, înainte ca fundașul să fie pregătit.