
der Snap
لقطة سناب شات
صورة أو مقطع فيديو قصير العمر، يُرسل عادة عبر سناب شات.
Ich habe dir gerade einen Snap aus dem Urlaub geschickt.
أرسلت لك للتو لقطة من عطلتي.
لقطة سناب شات / تمريرة البداية
der Snap, die Snaps
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

لقطة سناب شات
صورة أو مقطع فيديو قصير العمر، يُرسل عادة عبر سناب شات.
Ich habe dir gerade einen Snap aus dem Urlaub geschickt.
أرسلت لك للتو لقطة من عطلتي.

تمريرة البداية
في كرة القدم الأمريكية، تمريرة سريعة إلى الخلف من لاعب المركز إلى أحد زملائه، يبدأ بها اللعب.
Der Quarterback fing den Snap und lief sofort nach vorn.
أمسك لاعب الوسط تمريرة البداية وركض إلى الأمام فورا.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Snaps |
| Genitiv | des Snaps |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Snap | die Snaps |
| Akkusativ | den Snap | die Snaps |
| Dativ | dem Snap | den Snaps |
| Genitiv | des Snaps | der Snaps |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
يتضح المعنى المقصود عادة من السياق: ففي سناب شات يتعلق الأمر برسالة قصيرة، أما في كرة القدم الأمريكية فيتعلق الأمر ببدء اللعب.
Auf Snapchat verschwindet ein Snap meist kurz nach dem Ansehen.
تختفي لقطة سناب شات عادة بعد وقت قصير من مشاهدتها.
Sie öffnete den Snap und musste sofort lachen.
فتحت اللقطة وبدأت تضحك فورا.
Der Quarterback wartete auf den Snap des Centers.
انتظر لاعب الوسط تمريرة البداية من لاعب المركز.
بمعنى الرسالة القصيرة، تأتي «Snap» (لقطة سناب شات) كثيرا مع أفعال مثل «schicken» (يرسل)، و«öffnen» (يفتح)، و«speichern» (يحفظ)، و«löschen» (يحذف). ويشيع أيضا التعبير «einen Snap machen» (يلتقط لقطة سناب شات).
Ich habe gestern einen Snap von meiner Schwester bekommen.
تلقيت أمس لقطة سناب شات من أختي.
في معنى كرة القدم الأمريكية، تأتي «Snap» (تمريرة البداية) كثيرا مع أفعال مثل «fangen» (يمسك)، و«ausführen» (ينفذ)، و«erwarten» (ينتظر). وتحدد تمريرة البداية بداية اللعب.
Der Center führte den Snap zu früh aus, bevor der Quarterback bereit war.
نفذ لاعب المركز تمريرة البداية مبكرا جدا، قبل أن يكون لاعب الوسط مستعدا.