
die Sommerpause
pauză de vară
O întrerupere a activității obișnuite în lunile de vară, în special în domeniul politic, cultural sau sportiv.
Das Parlament befindet sich derzeit in der Sommerpause.
Parlamentul se află în prezent în pauza de vară.
pauză de vară
die Sommerpause, die Sommerpausen
Se încarcă starea ta salvată.

pauză de vară
O întrerupere a activității obișnuite în lunile de vară, în special în domeniul politic, cultural sau sportiv.
Das Parlament befindet sich derzeit in der Sommerpause.
Parlamentul se află în prezent în pauza de vară.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Sommerpausen |
| Genitiv | der Sommerpause |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Sommerpause | die Sommerpausen |
| Akkusativ | die Sommerpause | die Sommerpausen |
| Dativ | der Sommerpause | den Sommerpausen |
| Genitiv | der Sommerpause | der Sommerpausen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Sommerpause” (pauză de vară) este un substantiv compus din „der Sommer” (vara) și „die Pause” (pauza). Sensul este literal: o pauză care are loc vara.
Viele Fernsehserien machen eine längere Sommerpause.
Multe seriale de televiziune iau o pauză de vară mai lungă.
Verbele folosite frecvent împreună cu „Sommerpause” (pauză de vară) sunt „in die Sommerpause gehen” (a intra în pauza de vară), „sich in der Sommerpause befinden” (a se afla în pauza de vară) și „aus der Sommerpause zurückkehren” (a reveni din pauza de vară).
Die Fußball-Bundesliga geht bald in die wohlverdiente Sommerpause.
Campionatul german de fotbal va intra în curând în binemeritata pauză de vară.
Nach der Sommerpause beginnen die Proben für das neue Theaterstück.
După pauza de vară încep repetițiile pentru noua piesă de teatru.
Termenul este folosit adesea în anumite domenii. Se vorbește despre pauza de vară a parlamentului, a unei ligi sau a unui teatru.
Die Abgeordneten kehren nächste Woche aus der Sommerpause zurück.
Deputații se întorc săptămâna viitoare din pauza de vară.