
die Sommerpause
العطلة الصيفية
توقّف عن النشاط المعتاد خلال أشهر الصيف، ولا سيما في المجالات السياسية أو الثقافية أو الرياضية.
Das Parlament befindet sich derzeit in der Sommerpause.
البرلمان في عطلته الصيفية حاليًا.
العطلة الصيفية
die Sommerpause, die Sommerpausen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

العطلة الصيفية
توقّف عن النشاط المعتاد خلال أشهر الصيف، ولا سيما في المجالات السياسية أو الثقافية أو الرياضية.
Das Parlament befindet sich derzeit in der Sommerpause.
البرلمان في عطلته الصيفية حاليًا.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Sommerpausen |
| Genitiv | der Sommerpause |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Sommerpause | die Sommerpausen |
| Akkusativ | die Sommerpause | die Sommerpausen |
| Dativ | der Sommerpause | den Sommerpausen |
| Genitiv | der Sommerpause | der Sommerpausen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
«Sommerpause» (العطلة الصيفية) اسم مركب من «der Sommer» (الصيف) و«die Pause» (الاستراحة). المعنى حرفي: استراحة تحدث في الصيف.
Viele Fernsehserien machen eine längere Sommerpause.
تتوقف مسلسلات تلفزيونية كثيرة في عطلة صيفية طويلة.
من الأفعال الشائعة مع «Sommerpause» (العطلة الصيفية): «in die Sommerpause gehen» (يدخل العطلة الصيفية)، و«sich in der Sommerpause befinden» (يكون في العطلة الصيفية)، و«aus der Sommerpause zurückkehren» (يعود من العطلة الصيفية).
Die Fußball-Bundesliga geht bald in die wohlverdiente Sommerpause.
ستدخل البوندسليغا قريبًا عطلتها الصيفية المستحقة.
Nach der Sommerpause beginnen die Proben für das neue Theaterstück.
تبدأ بروفات المسرحية الجديدة بعد العطلة الصيفية.
تُستخدم الكلمة غالبًا في مجالات معينة. يقال عن العطلة الصيفية للبرلمان في السياسة، أو عطلة الدوري في الرياضة، أو عطلة المسرح في الثقافة.
Die Abgeordneten kehren nächste Woche aus der Sommerpause zurück.
يعود أعضاء البرلمان من العطلة الصيفية الأسبوع المقبل.