
die Sommerpause
pausa estiva
Un’interruzione dell’attività abituale durante i mesi estivi, soprattutto in ambito politico, culturale o sportivo.
Das Parlament befindet sich derzeit in der Sommerpause.
Attualmente il Parlamento è in pausa estiva.
pausa estiva
die Sommerpause, die Sommerpausen
Caricamento dello stato salvato.

pausa estiva
Un’interruzione dell’attività abituale durante i mesi estivi, soprattutto in ambito politico, culturale o sportivo.
Das Parlament befindet sich derzeit in der Sommerpause.
Attualmente il Parlamento è in pausa estiva.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Sommerpausen |
| Genitiv | der Sommerpause |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Sommerpause | die Sommerpausen |
| Akkusativ | die Sommerpause | die Sommerpausen |
| Dativ | der Sommerpause | den Sommerpausen |
| Genitiv | der Sommerpause | der Sommerpausen |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Sommerpause» (pausa estiva) è un nome composto formato da «der Sommer» (l’estate) e «die Pause» (la pausa). Il significato è letterale: una pausa che si svolge in estate.
Viele Fernsehserien machen eine längere Sommerpause.
Molte serie televisive fanno una pausa estiva più lunga.
I verbi usati più spesso con «Sommerpause» (pausa estiva) sono «in die Sommerpause gehen» (andare in pausa estiva), «sich in der Sommerpause befinden» (essere in pausa estiva) e «aus der Sommerpause zurückkehren» (tornare dalla pausa estiva).
Die Fußball-Bundesliga geht bald in die wohlverdiente Sommerpause.
La Bundesliga andrà presto nella meritata pausa estiva.
Nach der Sommerpause beginnen die Proben für das neue Theaterstück.
Dopo la pausa estiva iniziano le prove per il nuovo spettacolo teatrale.
Il termine viene usato spesso in determinati ambiti. Si parla della pausa estiva del Parlamento in politica, di una lega nello sport o di un teatro nella cultura.
Die Abgeordneten kehren nächste Woche aus der Sommerpause zurück.
I parlamentari torneranno dalla pausa estiva la settimana prossima.