
der Sternenhimmel
cer înstelat
Imaginea cerului noaptea, când este senin și se văd stelele, planetele și alte corpuri cerești.
Weit außerhalb der Stadt war der Sternenhimmel atemberaubend klar.
Departe de oraș, cerul înstelat era uimitor de senin.
cer înstelat
der Sternenhimmel, die Sternenhimmel
Se încarcă starea ta salvată.

cer înstelat
Imaginea cerului noaptea, când este senin și se văd stelele, planetele și alte corpuri cerești.
Weit außerhalb der Stadt war der Sternenhimmel atemberaubend klar.
Departe de oraș, cerul înstelat era uimitor de senin.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Sternenhimmel |
| Genitiv | des Sternenhimmels |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Sternenhimmel | die Sternenhimmel |
| Akkusativ | den Sternenhimmel | die Sternenhimmel |
| Dativ | dem Sternenhimmel | den Sternenhimmeln |
| Genitiv | des Sternenhimmels | der Sternenhimmel |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Sternenhimmel” (cer înstelat) este un substantiv compus format din „Sternen” (pluralul lui „der Stern”, stea) și „der Himmel” (cer). Prin urmare, descrie literalmente un cer plin de stele.
Für die Beobachtung des Sternenhimmels braucht man eine klare Nacht ohne Wolken.
Pentru a observa cerul înstelat ai nevoie de o noapte senină, fără nori.
Cerul înstelat este descris adesea prin adjective sugestive. Combinațiile frecvente sunt „klarer” (senin), „wolkenloser” (fără nori), „funkelnder” (sclipitor) sau „atemberaubender” (uimitor) Sternenhimmel.
In der Wüste sahen wir einen unglaublich klaren Sternenhimmel.
În deșert am văzut un cer înstelat incredibil de senin.
Formularea „unter dem Sternenhimmel” (sub cerul înstelat) este o expresie foarte frecventă și adesea poetică. Ea descrie faptul că cineva se află afară noaptea.
Wir haben die ganze Nacht unter dem Sternenhimmel am Lagerfeuer gesessen.
Am stat toată noaptea lângă focul de tabără, sub cerul înstelat.
cerul nopții
Sternenhimmel (cer înstelat) și Nachthimmel (cerul nopții) pot desemna același cer nocturn. Sternenhimmel scoate în evidență stelele și celelalte corpuri cerești vizibile clar, în timp ce Nachthimmel înseamnă, în general, cerul din timpul nopții. Când sunt vizibile multe stele, Sternenhimmel se potrivește deosebit de bine.

Nach dem Ende der Wolken bewundern wir den klaren Sternenhimmel.
După ce norii s-au risipit, am admirat cerul înstelat și senin.
Trotz der dichten Wolken beobachten wir den dunklen Nachthimmel.
În ciuda norilor denși, am observat cerul întunecat al nopții.