
der Sternenhimmel
звёздное небо
Вид ночного неба, когда оно ясное и видны звёзды, планеты и другие небесные тела.
Weit außerhalb der Stadt war der Sternenhimmel atemberaubend klar.
Далеко за городом звёздное небо было потрясающе ясным.
звёздное небо
der Sternenhimmel, die Sternenhimmel
Загружаем сохранённый статус.

звёздное небо
Вид ночного неба, когда оно ясное и видны звёзды, планеты и другие небесные тела.
Weit außerhalb der Stadt war der Sternenhimmel atemberaubend klar.
Далеко за городом звёздное небо было потрясающе ясным.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Sternenhimmel |
| Genitiv | des Sternenhimmels |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Sternenhimmel | die Sternenhimmel |
| Akkusativ | den Sternenhimmel | die Sternenhimmel |
| Dativ | dem Sternenhimmel | den Sternenhimmeln |
| Genitiv | des Sternenhimmels | der Sternenhimmel |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Sternenhimmel» (звёздное небо) — это сложное существительное, состоящее из «Sternen» (форма множественного числа от «der Stern») и «der Stern» (звезда), а также из «der Himmel» (небо). Буквально оно описывает небо, полное звёзд.
Für die Beobachtung des Sternenhimmels braucht man eine klare Nacht ohne Wolken.
Для наблюдения за звёздным небом нужна ясная ночь без облаков.
Звёздное небо часто описывают образными прилагательными. Распространённые сочетания: «klarer» (ясный), «wolkenloser» (безоблачный), «funkelnder» (сверкающий) или «atemberaubender» (потрясающий) «Sternenhimmel» (звёздное небо).
In der Wüste sahen wir einen unglaublich klaren Sternenhimmel.
В пустыне мы увидели невероятно ясное звёздное небо.
Выражение «unter dem Sternenhimmel» (под звёздным небом) — очень распространённая и часто поэтичная устойчивая фраза. Оно описывает пребывание на улице ночью.
Wir haben die ganze Nacht unter dem Sternenhimmel am Lagerfeuer gesessen.
Мы всю ночь сидели у костра под звёздным небом.
ночное небо
«Sternenhimmel» (звёздное небо) и «Nachthimmel» (ночное небо) могут обозначать одно и то же ночное небо. «Sternenhimmel» подчёркивает хорошо видимые звёзды и другие небесные тела, тогда как «Nachthimmel» в целом означает небо ночью. Если видно много звёзд, особенно хорошо подходит «Sternenhimmel».

Nach dem Ende der Wolken bewundern wir den klaren Sternenhimmel.
После того как облака рассеялись, мы любуемся ясным звёздным небом.
Trotz der dichten Wolken beobachten wir den dunklen Nachthimmel.
Несмотря на густые облака, мы наблюдаем за тёмным ночным небом.