to learn by watching / copy
abschauen – schaute ab – hat abgeschaut
Loading your saved state.
to learn by watching
To learn something by closely watching someone else and adopt it yourself.
Die Technik zum Kneten des Teigs hat sie sich bei ihrem Großvater abgeschaut.
She learned the technique for kneading dough by watching her grandfather.
to copy
To look at and copy another person's answers without permission, especially during an exam.
Während der Klassenarbeit schaute er bei seiner Nachbarin ab.
During the test, he copied from the girl sitting next to him.
| ich | schaue ab |
|---|---|
| du | schaust ab |
| er/sie/es | schaut ab |
| wir | schauen ab |
| ihr | schaut ab |
| sie | schauen ab |
| ich | schaute ab |
|---|---|
| du | schautest ab |
| er/sie/es | schaute ab |
| wir | schauten ab |
| ihr | schautet ab |
| sie | schauten ab |
| ich | habe abgeschaut |
|---|---|
| du | hast abgeschaut |
| er/sie/es | hat abgeschaut |
| wir | haben abgeschaut |
| ihr | habt abgeschaut |
| sie | haben abgeschaut |
| du | schau ab! schaue ab! |
|---|---|
| ihr | schaut ab! |
| Sie | schauen Sie ab! |
| ich | hatte abgeschaut |
|---|---|
| du | hattest abgeschaut |
| er/sie/es | hatte abgeschaut |
| wir | hatten abgeschaut |
| ihr | hattet abgeschaut |
| sie | hatten abgeschaut |
| ich | werde abschauen |
|---|---|
| du | wirst abschauen |
| er/sie/es | wird abschauen |
| wir | werden abschauen |
| ihr | werdet abschauen |
| sie | werden abschauen |
| ich | schaue ab |
|---|---|
| du | schauest ab |
| er/sie/es | schaue ab |
| wir | schauen ab |
| ihr | schauet ab |
| sie | schauen ab |
Used for reported speech.
| ich | schaute ab |
|---|---|
| du | schautest ab |
| er/sie/es | schaute ab |
| wir | schauten ab |
| ihr | schautet ab |
| sie | schauten ab |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | abschauen |
|---|---|
| with zu | abzuschauen |
| present participle | abschauend |
| past participle | abgeschaut |
'Abschauen' (to learn by watching / copy) is a separable verb. In a main clause, 'ab' comes at the end of the clause; in a subordinate clause, the verb stays together. In the infinitive with 'zu', 'zu' goes between 'ab' and 'schauen'.
Sie schaut sich die Handgriffe genau ab.
She learns the movements by watching closely.
Er erklärte, dass sie sich die Handgriffe genau abschaut.
He explained that she learns the movements by watching closely.
Sie versucht, sich die neue Technik abzuschauen.
She tries to learn the new technique by watching.
In the sense of learning by observation, 'abschauen' (to learn by watching) is often used reflexively in the pattern 'sich etwas abschauen' (to learn something by watching). The thing learned is in the accusative case; the person you learn from can be introduced with 'bei' (from, in this context).
Die Auszubildende schaut sich den Umgang mit den Geräten bei ihrer Kollegin ab.
The trainee learns how to use the equipment by watching her colleague.
In an exam context, 'abschauen' (to copy) is often used without a reflexive pronoun and refers to looking at another person's answers without permission. The person being copied from is typically introduced with 'bei' (from, in this context) followed by the dative case.
Die Lehrerin merkte sofort, dass zwei Schüler im Test bei der Klassenbesten abgeschaut hatten.
The teacher immediately noticed that two students had copied from the top student in the class during the test.
