to develop habits / to instill habits
sich angewöhnen – gewöhnte an – hat angewöhnt
Loading your saved state.
to develop habits
To make a particular behavior a habit of your own through repetition.
Ich habe mir angewöhnt, jeden Morgen ein Glas Wasser zu trinken.
I have developed the habit of drinking a glass of water every morning.
to instill habits
To get someone to make a particular behavior a habit through practice or instruction.
Wir haben den Kindern angewöhnt, vor dem Essen die Hände zu waschen.
We have instilled in the children the habit of washing their hands before eating.
| ich | gewöhne an |
|---|---|
| du | gewöhnst an |
| er/sie/es | gewöhnt an |
| wir | gewöhnen an |
| ihr | gewöhnt an |
| sie | gewöhnen an |
| ich | gewöhnte an |
|---|---|
| du | gewöhntest an |
| er/sie/es | gewöhnte an |
| wir | gewöhnten an |
| ihr | gewöhntet an |
| sie | gewöhnten an |
| ich | habe angewöhnt |
|---|---|
| du | hast angewöhnt |
| er/sie/es | hat angewöhnt |
| wir | haben angewöhnt |
| ihr | habt angewöhnt |
| sie | haben angewöhnt |
| du | gewöhn an! gewöhne an! |
|---|---|
| ihr | gewöhnt an! |
| Sie | gewöhnen Sie an! |
| ich | hatte angewöhnt |
|---|---|
| du | hattest angewöhnt |
| er/sie/es | hatte angewöhnt |
| wir | hatten angewöhnt |
| ihr | hattet angewöhnt |
| sie | hatten angewöhnt |
| ich | werde angewöhnen |
|---|---|
| du | wirst angewöhnen |
| er/sie/es | wird angewöhnen |
| wir | werden angewöhnen |
| ihr | werdet angewöhnen |
| sie | werden angewöhnen |
| ich | gewöhne an |
|---|---|
| du | gewöhnest an |
| er/sie/es | gewöhne an |
| wir | gewöhnen an |
| ihr | gewöhnet an |
| sie | gewöhnen an |
Used for reported speech.
| ich | gewöhnte an |
|---|---|
| du | gewöhntest an |
| er/sie/es | gewöhnte an |
| wir | gewöhnten an |
| ihr | gewöhntet an |
| sie | gewöhnten an |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | sich angewöhnen |
|---|---|
| with zu | anzugewöhnen |
| present participle | sich angewöhnend |
| past participle | angewöhnt |
'Angewöhnen' (to develop or instill habits) is separable: in a main clause with a simple verb form, 'an' goes at the end; in a subordinate clause, it remains attached to the verb. In the infinitive with 'zu', 'zu' goes between 'an' and 'gewöhnen'.
Ich gewöhne mir gerade an, langsamer zu essen.
I am developing the habit of eating more slowly.
Sie findet es hilfreich, dass sie sich regelmäßige Pausen angewöhnt.
She finds it helpful that she is developing the habit of taking regular breaks.
Er versucht, sich einen festen Tagesablauf anzugewöhnen.
He is trying to develop the habit of following a fixed daily routine.
In 'sich etwas angewöhnen' (to develop a habit), the reflexive pronoun is in the dative: 'mir', 'dir', 'sich', 'uns', 'euch', 'sich'. The habit can be expressed as an accusative object or as an infinitive phrase with 'zu'.
Hast du dir diesen Ausdruck im Urlaub angewöhnt?
Did you develop the habit of using that expression while on vacation?
Ich habe mir angewöhnt, abends mein Handy auszuschalten.
I have developed the habit of turning off my phone in the evening.
In 'jemandem etwas angewöhnen' (to instill a habit in someone), the person who is supposed to learn the habit is in the dative. The desired behavior can be expressed using an infinitive phrase with 'zu'.
Die Eltern haben ihrem Sohn angewöhnt, nach dem Spielen seine Sachen wegzuräumen.
The parents have instilled in their son the habit of putting his things away after playing.
